Montag, 6. Dezember 2010

Hyvää itsenäisyyspäivää! (Schönen Unabhängigkeitstag)

Vom Nikolaus hat hier irgendwie noch niemand was gehört... Wir feiern den Unabhängigkeitstag. Das stimmt eigentlich nicht. Wir haben schon am Samstag gefeiert und hatten Gäste hier (zwei Familien mit Kindern). Da die Gäste alle hier übernachtet haben, bin ich zu Mandy geflüchtet über Nacht. So konnte die eine Familie in meinem Zimmer schlafen. Falls es jemanden interessiert, ich hab hier was gefunden: http://www.zeit.de/specials/Finnland/nationalfeiertag
Um 6 Uhr werden in den Fenstern jeweils zwei Kerzen angezündet. Das ist ein alter Brauch am Unabhängigkeitstag (zumnindest hat es mir Henna so erzählt). Früher, als die Häuser noch nicht so viele Fenster hatten, wurden in jedem Fenster zwei Kerzen angezündet. Heute sucht man sich wohl die Fenster aus, die von der Straße aus zu sehen sind. Hennas Großtante, die fast 90 ist, hat Angst, dass ihr wegen der Kerzen die Wohnung abfackelt. Deswegen versteckt sie sich von 6 bis 7 Uhr im Badezimmer und löscht alle Lichter, damit die Leute denken sie ist nicht zu Hause und hat deswegen keine Kerzen am Fenster.
Meine Familie ist heute beim Skifahren. Langsam sollten sie aber mal zurückkommen, um die Kerzen anzuzünden! ;)

2 Kommentare:

Sandra hat gesagt…

du darfst mir nächste woche dann ganz oft "schönen unabhängigkeitstag" auf finnisch vorsagen!

Corinna hat gesagt…

hihi mach ich doch gern ;)